Présentation 26 janvier 2010 - Carrier - Survol des travaux